Comment citer selon les normes APA : guide complet avec exemples
Comment citer selon les normes APA dans un mémoire universitaire ? C’est la question la plus fréquente après “comment formuler une problématique”. La norme APA (American Psychological Association, 7e édition) est le standard de citation exigé par une majorité d’universités françaises en sciences sociales, psychologie, sciences de l’éducation et communication. Ce guide complet vous donne plus de 15 exemples concrets en français.
Maîtriser l’APA peut sembler complexe au premier abord, mais sa logique est simple : toujours indiquer l’auteur et la date dans le texte, et donner tous les détails en bibliographie. Une fois ce principe compris, le reste n’est que mise en forme.
Les citations dans le texte en APA
Citation courte (moins de 40 mots)
Intégrez la citation entre guillemets français avec la référence parenthétique :
« L’écriture académique exige une rigueur formelle et argumentative » (Dupont, 2023, p. 45).
Paraphrase
Quand vous reformulez sans citer mot pour mot, la référence n’inclut pas le numéro de page :
L’écriture académique requiert un niveau formel élevé et une organisation argumentative rigoureuse (Dupont, 2023).
Citation longue (40 mots ou plus)
Mettez la citation en retrait (1 cm à gauche), sans guillemets, corps du texte réduit :
La rédaction académique en France s’inscrit dans une tradition rhétorique qui valorise la démonstration progressive de l’argument. Contrairement aux traditions anglosaxonnes qui favorisent la concision, le modèle français développe le cheminement intellectuel dans toute sa complexité. (Martin, 2024, p. 78-79)
Mentionner l’auteur dans le texte
Deux formes sont possibles :
- Dupont (2023) affirme que « … »
- « … » (Dupont, 2023, p. 45)
Plusieurs auteurs
- 2 auteurs : (Dupont et Martin, 2023) — dans le texte ET en bibliographie
- 3+ auteurs : (Dupont et al., 2023) dès la première mention
Deux œuvres du même auteur la même année
Ajoutez une lettre : (Dupont, 2023a) et (Dupont, 2023b)
Structure générale d’une référence en bibliographie APA
La structure de base est : Auteur, A. (Année). Titre. Source.
- Les initiales du prénom remplacent le prénom complet
- Le titre de l’ouvrage ou de la revue est en italique
- La bibliographie est classée par ordre alphabétique du nom de famille du premier auteur
- Un retrait suspendu (hanging indent) : la deuxième ligne est en retrait de 1,25 cm
Citer un livre en APA (exemples)
Livre à un seul auteur
Dupont, A. (2023). L’art de la rédaction académique. Presses Universitaires de France.
Livre à deux auteurs
Dupont, A., et Martin, B. (2022). Méthodologie de recherche en sciences sociales. Armand Colin.
Livre édité (ouvrage collectif)
Laurent, C. (dir.). (2024). L’intelligence artificielle dans l’enseignement supérieur. La Découverte.
Chapitre dans un ouvrage collectif
Martin, B. (2022). La structuration du mémoire de master. Dans C. Laurent (dir.), Manuel de méthodologie académique (p. 45-68). Armand Colin.
Citer un article de revue académique en APA
Article de revue (avec DOI)
Leblanc, C., et Moreau, D. (2024). Usage de l’intelligence artificielle dans les travaux universitaires. Revue française de pédagogie, 218(1), 23-45. https://doi.org/10.4000/rfp.12345
Article de revue (sans DOI, avec URL)
Renard, E. (2023). Les stratégies de rédaction des étudiants de master. Les Sciences de l’éducation, 56(3), 78-102. https://www.cairn.info/revue-…
Citer un site web en APA
Page web avec auteur identifié
Dupont, A. (2025, mars 10). Guide de l’IA dans l’enseignement supérieur. Ministère de l’Enseignement Supérieur. https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/guide-ia
Page web sans auteur (organisation)
Sorbonne Université. (2025, janvier 15). Charte d’utilisation de l’IA dans les travaux étudiants. https://www.sorbonne-universite.fr/charte-ia
Citer une thèse ou un mémoire en APA
Thèse de doctorat publiée (theses.fr)
Bernard, S. (2024). Impact des outils numériques sur les pratiques rédactionnelles des doctorants [Thèse de doctorat, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne]. theses.fr. https://www.theses.fr/2024…
Mémoire de master non publié
Thomas, L. (2023). L’intégration de l’IA dans les stratégies pédagogiques [Mémoire de master 2 non publié]. Université de Bordeaux.
Citer un rapport institutionnel en APA
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. (2025). Rapport sur l’usage de l’intelligence artificielle dans l’enseignement supérieur français. MESRI. https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/rapport-ia-2025
Adaptations de l’APA pour le français
| Règle APA anglaise | Adaptation française |
|---|---|
| Guillemets ” “ | Guillemets « » |
| Mois en majuscule (March) | Mois en minuscule (mars) |
| Majuscule sur chaque mot du titre | Majuscule uniquement sur le premier mot |
| “Ed.” pour éditeur | “Dir.” pour directeur/directrice |
| “&” entre deux auteurs dans le texte | “et” entre deux auteurs dans le texte |
10 erreurs APA les plus fréquentes en français
- Majuscules sur chaque mot du titre : “L’Art De La Rédaction” → “L’art de la rédaction”
- Mois en majuscule : “Mars 2026” → “mars 2026”
- Guillemets anglais au lieu de guillemets français
- Oublier le DOI pour les articles scientifiques
- Utiliser “&” au lieu de “et” dans les citations textuelles
- Prénoms complets : “Anne Dupont” → “A. Dupont”
- Italique manquant sur les titres d’ouvrages
- Bibliographie non classée alphabétiquement
- Numéro de fascicule en italique (seul le volume l’est)
- Oubli du numéro de page pour les citations directes
Pour éviter ces erreurs, utilisez Tesify Bibliographie Automatique, qui génère les références APA 7 en français avec les adaptations francophones correctes.
Plus d’erreurs de format. Bibliographie APA 7 en français, intégrée à votre rédaction.
FAQ — Citer en APA dans un mémoire
Comment citer selon les normes APA dans un mémoire en français ?
Dans le texte : (Auteur, Année, p. X) pour une citation directe ou (Auteur, Année) pour une paraphrase. En bibliographie : Auteur, A. (Année). Titre en italique. Source. Adaptations françaises : mois en minuscules, guillemets français, “et” au lieu de “&”.
Comment citer 3 auteurs ou plus en APA en français ?
Dès 3 auteurs, utilisez “et al.” dès la première citation : (Dupont et al., 2023). En bibliographie, listez tous les auteurs jusqu’à 20, puis les trois points de suspension (…) pour les suivants.
Comment citer un article sans auteur en APA ?
Utilisez les premiers mots du titre à la place de l’auteur. Dans le texte : (“Titre abrégé”, 2023). En bibliographie, le titre vient en premier dans la liste alphabétique.
Faut-il inclure la date de consultation pour un site web en APA ?
En APA 7, la date de consultation n’est plus obligatoire sauf si le contenu est susceptible de changer fréquemment (ex. pages Wikipedia, contenus évolutifs). Pour les sites institutionnels stables, incluez uniquement la date de publication ou de dernière mise à jour.
Comment citer une citation secondaire en APA (citation d’une citation) ?
Évitez autant que possible les citations secondaires. Si inévitable : “Dupont (1995, cité dans Martin, 2023, p. 45) soutient que…”. Ne citez que la source que vous avez réellement lue (Martin, 2023) dans votre bibliographie.
APA 6 ou APA 7 : laquelle utiliser en 2026 ?
APA 7 (publiée en 2020) est la version de référence en 2026. Les principales différences : “et al.” dès 3 auteurs (APA 6 : dès 6), suppression du lieu de publication pour les livres, inclusion systématique du DOI. Utilisez APA 7 sauf si votre directeur de mémoire vous demande APA 6.
Comment citer un cours ou une présentation PowerPoint en APA ?
Dupont, A. (2024). Titre du cours [Diapositives PowerPoint]. Université de Paris. URL si disponible en ligne. Dans le texte : (Dupont, 2024). Note : les cours non publiés ne sont pas des sources académiques de premier choix pour un mémoire.
Faut-il mettre les DOI en lien cliquable dans une bibliographie de mémoire ?
En APA 7, le DOI est présenté sous la forme d’un lien hypertexte : https://doi.org/xxxx. Si vous imprimez votre mémoire, ce lien n’est pas cliquable mais reste lisible. Pour les versions numériques soumises en ligne, le lien cliquable est préférable.
Un outil peut-il générer automatiquement les citations APA en français ?
Oui. Tesify génère automatiquement les citations APA 7 en français avec les adaptations francophones. Zotero avec le style APA 7 français fonctionne aussi très bien. Ces outils éliminent les erreurs de format et font gagner un temps considérable.
Comment citer le rapport du GIEC en APA pour un mémoire ?
GIEC. (2023). Sixième rapport d’évaluation du GIEC : résumé pour les décideurs. Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/. Dans le texte : (GIEC, 2023).
Leave a Reply