Normes APA Français : Guide Complet 7e Édition 2026 (avec Exemples)

tesify.team@gmail.com Avatar

5 min de lecture

Normes APA Français : Guide Complet 7e Édition 2026 (avec Exemples)

Les normes APA en français constituent le système de référencement le plus utilisé dans les sciences humaines et sociales à travers les universités françaises, belges, suisses et québécoises. Publiées par l’American Psychological Association, ces normes encadrent la façon dont vous citez vos sources dans le corps de votre texte et les listez en bibliographie. Pourtant, chaque année, des milliers d’étudiants de master et de doctorat perdent des points précieux à cause d’erreurs de formatage évitables. Ce guide complet vous présente la 7e édition des normes APA — la version en vigueur depuis 2020 — avec des exemples concrets adaptés au contexte académique français.

Que vous rédigiez un mémoire à la Sorbonne, un rapport à Sciences Po ou une thèse à l’ENS Lyon, ce guide vous accompagne pas à pas. Nous couvrons les citations dans le texte, les références bibliographiques pour chaque type de source, les nouvelles règles introduites avec la 7e édition, et les erreurs les plus fréquentes à éviter.

En résumé : Les normes APA 7e édition imposent des citations dans le texte au format (Auteur, Année) et une liste de références bibliographiques classées alphabétiquement avec un retrait suspendu. Depuis 2020, le lieu d’édition n’est plus requis, le DOI s’écrit en URL cliquable, et « et al. » s’applique dès 3 auteurs. Il n’existe pas de traduction officielle en français, mais les guides des universités francophones (Université d’Ottawa, Université Lyon 1, Université de Montréal) font référence.

Principes fondamentaux des normes APA

Le système APA repose sur deux piliers indissociables : la citation dans le texte (ou citation parenthétique) et la liste de références en fin de document. Chaque source citée dans votre texte doit obligatoirement apparaître dans la liste de références, et inversement : aucune référence ne doit figurer en bibliographie sans avoir été citée.

Ce système s’oppose aux notes de bas de page utilisées par les normes Chicago ou aux numéros entre crochets des normes Vancouver. L’avantage du format auteur-date est qu’il permet au lecteur d’identifier immédiatement l’auteur et l’ancienneté de la source sans quitter le corps du texte.

Le principe auteur-date

La citation dans le texte contient toujours deux informations minimales : le nom de l’auteur (sans prénom) et l’année de publication. Pour une citation directe (mot pour mot), le numéro de page est ajouté. Ces éléments renvoient le lecteur vers la référence complète en bibliographie.

Différence avec les normes ISO 690 et Chicago

Critère APA 7 ISO 690 Chicago
Format citation (Auteur, Année) Numéro ou auteur-date Note de bas de page
Domaines d’usage SHS, psychologie, éducation Sciences exactes, info-com Histoire, littérature
Lieu d’édition Non requis (APA 7) Requis Requis
DOI URL cliquable obligatoire Recommandé Recommandé

Nouveautés de la 7e édition (2020)

La 7e édition des normes APA, publiée en 2019 et adoptée progressivement par les universités françaises à partir de 2020, introduit des changements significatifs par rapport à la 6e édition. Si vous avez appris les normes APA avant 2020, plusieurs règles ont évolué.

Important : Certains établissements français exigent encore la 6e édition. Vérifiez toujours les exigences spécifiques de votre directeur de recherche ou de votre UFR avant de commencer.

Les 5 changements majeurs

  • Et al. dès 3 auteurs : En APA 7, si un ouvrage a 3 auteurs ou plus, la première citation dans le texte utilise déjà « et al. » (en APA 6, il fallait attendre 6 auteurs). Dans la liste de références, on liste jusqu’à 20 auteurs avant d’utiliser les points de suspension.
  • Lieu d’édition supprimé : Il n’est plus nécessaire d’indiquer la ville de l’éditeur pour les livres. Seul le nom de l’éditeur suffit.
  • DOI en format URL : Le DOI s’écrit désormais sous forme d’URL complète : https://doi.org/10.xxxx/xxxxx. La mention « doi: » en abréviation est abandonnée.
  • Suppression de « Récupéré de » : Pour les sources en ligne, la mention « Récupéré de » avant l’URL est supprimée. L’URL figure directement, sans date d’accès sauf si le contenu est susceptible de changer.
  • Nouvelles catégories de sources : La 7e édition intègre des formats auparavant absents : podcasts, posts de réseaux sociaux, vidéos YouTube, jeux vidéo, publications institutionnelles, etc.

Citations dans le texte : tous les formats

La citation dans le texte est la marque distinctive du style APA. Elle interrompt brièvement la lecture pour indiquer la source, puis renvoie à la bibliographie complète. Maîtrisez ces formats et vous éviterez 80 % des erreurs de citation.

Citation parenthétique vs. citation narrative

Il existe deux manières d’intégrer une référence dans votre texte :

  • Citation parenthétique : La référence apparaît entre parenthèses à la fin de la phrase. Ex. : « Les étudiants qui utilisent des outils de gestion bibliographique obtiennent de meilleurs résultats dans la mise en forme de leurs références (Martin, 2022). »
  • Citation narrative : Le nom de l’auteur fait partie de la phrase, l’année seule est entre parenthèses. Ex. : « Martin (2022) démontre que les étudiants qui utilisent des outils de gestion bibliographique… »

Un auteur

Format : (Nom, Année) ou Nom (Année)

Exemples :

  • (Bourdieu, 1979)
  • Bourdieu (1979) soutient que…
  • Citation directe : (Bourdieu, 1979, p. 45)

Deux auteurs

Format : (Nom1 et Nom2, Année) — toujours citer les deux noms.

  • (Dubet et Martuccelli, 1996)
  • Dubet et Martuccelli (1996) analysent…

Trois auteurs ou plus

Format : (Premier Nom et al., Année) — dès la première citation.

  • (Lahire et al., 2018)
  • Lahire et al. (2018) montrent que…

Auteur institutionnel

Pour les organismes, ministères ou associations :

  • Première citation : (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche [MESR], 2023)
  • Citations suivantes : (MESR, 2023)

Deux sources dans une même parenthèse

Classez par ordre alphabétique, séparées par un point-virgule :

  • (Bourdieu, 1979 ; Lahire, 2001)

Source sans auteur identifié

Utilisez les premiers mots du titre en italique :

  • (Rapport annuel sur l’enseignement, 2024)

Citation longue (bloc)

Pour une citation directe de plus de 40 mots, pas de guillemets : le passage est mis en retrait de 1,25 cm, en bloc, avec la référence après le point final :

La domination symbolique ne s’accomplit pas dans la logique pure de la connaissance mais dans celle de la croyance, de la confiance, de l’obéissance et, en un mot, des sentiments — ce qui permet de comprendre pourquoi il trouve ses derniers et meilleurs appuis dans les prédispositions du corps. (Bourdieu, 1998, p. 47)

Références bibliographiques : exemples par type de source

La liste de références bibliographiques en normes APA en français suit une structure précise. Elle se trouve en fin de document, titrée « Références » (et non « Bibliographie »), classée par ordre alphabétique du nom de l’auteur, avec un retrait suspendu de 1,25 cm (la première ligne affleure la marge, les suivantes sont en retrait).

Livre (ouvrage imprimé)

Format : Nom, Initiale(s) prénom. (Année). Titre de l’ouvrage en italique. Éditeur.

Exemple :

Bourdieu, P. (1979). La distinction : critique sociale du jugement. Éditions de Minuit.

Livre avec plusieurs auteurs

Dubet, F., et Martuccelli, D. (1996). À l’école : sociologie de l’expérience scolaire. Seuil.

Chapitre dans un ouvrage collectif

Format : Auteur chapitre. (Année). Titre du chapitre. Dans Initiale Nom (Dir.), Titre de l’ouvrage (pp. XX–XX). Éditeur.

Lahire, B. (2005). Récrire et décrire le monde social. Dans B. Lahire (Dir.), À quoi sert la sociologie ? (pp. 11–34). La Découverte.

Article de revue scientifique (avec DOI)

Format : Nom, I. (Année). Titre de l’article. Titre de la revue en italique, Volume(Numéro), pages. https://doi.org/xxxxx

Felouzis, G., et Perroton, J. (2009). Grandir entre pairs à l’école. Actes de la recherche en sciences sociales, 180(5), 52–65. https://doi.org/10.3917/arss.180.0052

Article de revue sans DOI (avec URL)

Millet, M., et Thin, D. (2005). Ruptures scolaires. Revue française de pédagogie, 152, 111–124. https://www.jstor.org/stable/41201536

Thèse de doctorat (theses.fr)

Format : Auteur, I. (Année). Titre de la thèse [Thèse de doctorat, Nom de l’université]. Theses.fr. URL

Dupont, M. (2021). Les inégalités scolaires à l’ère numérique : une analyse longitudinale [Thèse de doctorat, Université Paris-Saclay]. Theses.fr. https://www.theses.fr/2021UPASD123

Mémoire de master (HAL)

Lefebvre, A. (2023). Usages des ressources numériques en classe préparatoire [Mémoire de master, Université Lyon 2]. HAL. https://hal.science/hal-00000001

Rapport institutionnel

Hcéres. (2024). Rapport d’évaluation des établissements d’enseignement supérieur français 2023–2024. Hcéres. https://www.hceres.fr/

Page web

Format : Nom, I., ou Organisation. (Année, jour mois). Titre de la page. Nom du site. URL

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. (2024, 15 janvier). Cadre national des formations : exigences pour les masters. Enseignementsup-recherche.gouv.fr. https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/

Article de presse

Bernard, S. (2024, 3 mars). Le numérique au service de la recherche académique. Le Monde. https://www.lemonde.fr/article-exemple

Post de réseau social

Cairn.info [@cairn_info]. (2024, 20 février). La recherche qualitative en sciences humaines : nouvelles approches [Post]. Twitter/X. https://twitter.com/cairn_info

Vidéo YouTube

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. (2023, 5 novembre). Introduction à la méthodologie de recherche [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=exemple

Mise en forme de la page de références

La présentation visuelle de la liste de références est aussi importante que le contenu. Voici les règles de mise en forme APA 7 :

  • Titre : « Références » (centré, en gras), sur une nouvelle page
  • Ordre : Alphabétique par le nom du premier auteur. En cas d’égalité de nom, classez par ordre chronologique (du plus ancien au plus récent).
  • Retrait suspendu : Première ligne à la marge, les lignes suivantes avec un retrait de 1,25 cm (dans Word : Format > Paragraphe > Retrait > Spécial > Suspendu)
  • Interligne : Double interligne dans tout le document, y compris la liste de références (normes APA strictes). En contexte universitaire français, l’interligne 1,5 est souvent accepté.
  • Police : Times New Roman 12 pt, ou Calibri 11 pt, ou Arial 11 pt (APA 7 accepte plusieurs polices)
  • Italique : Titre du livre/revue en italique. Le titre de l’article ou du chapitre n’est PAS en italique.
  • Majuscules : En français, seule la première lettre du titre et les noms propres prennent une majuscule (contrairement à l’anglais où chaque mot commence par une majuscule).

Erreurs fréquentes et comment les éviter

Après analyse de centaines de mémoires et thèses français, voici les erreurs de normes APA les plus récurrentes :

Erreur n°1 — Confondre bibliographie et liste de références : En APA, la section s’appelle « Références » et ne contient que les sources effectivement citées dans le texte. Une « bibliographie » au sens large (sources consultées mais non citées) n’est pas une pratique APA standard.
Erreur n°2 — Majuscules dans les titres d’articles : En français, seule la première lettre du premier mot et les noms propres prennent une majuscule dans un titre. Évitez la tendance anglophone à mettre une majuscule à chaque mot.
Erreur n°3 — Oublier le numéro de page pour les citations directes : Toute citation mot pour mot doit inclure la page : (Bourdieu, 1979, p. 45). Cette règle s’applique également aux e-books (utilisez alors le numéro de paragraphe si les pages ne sont pas numérotées).
Erreur n°4 — Utiliser l’ancienne règle pour “et al.” : En APA 7, « et al. » s’utilise dès 3 auteurs, y compris à la première citation. En APA 6, la règle était différente (citation complète jusqu’à 5 auteurs). Ne mélangez pas les deux éditions.
Erreur n°5 — Inclure le lieu d’édition : Si vous avez appris les normes APA avant 2020, vous avez probablement mémorisé l’obligation d’indiquer la ville de l’éditeur. Ce n’est plus le cas en APA 7.

Outils et logiciels pour les normes APA en français

Gérer manuellement des dizaines de références est source d’erreurs. Les logiciels de gestion bibliographique vous permettent de générer automatiquement des références conformes aux normes APA.

Zotero (gratuit et open source)

Zotero est le standard dans les universités françaises. Il s’intègre à Word, LibreOffice et Google Docs, supporte le style APA 7 en français, et permet de synchroniser vos références sur plusieurs appareils. Le SCD de l’Université Lyon 1 propose un guide dédié Zotero + APA 7.

Mendeley

Propriété d’Elsevier, Mendeley offre une interface claire et un gestionnaire de PDF intégré. Utile pour annoter directement les articles scientifiques tout en construisant sa bibliographie.

EndNote

Outil professionnel souvent disponible via les abonnements universitaires (notamment à Sciences Po et à l’Université Paris-Dauphine). Plus complexe mais très puissant pour les grands corpus bibliographiques.

Scribbr et Grafiati

Ces générateurs en ligne permettent de créer rapidement une référence APA 7 à partir d’un DOI, d’un ISBN ou d’une URL. Utiles pour vérifier un format ou générer une référence isolée rapidement. Gardez à l’esprit qu’ils peuvent commettre des erreurs : vérifiez toujours le résultat manuellement.

Ressources universitaires françaises de référence

En l’absence d’une traduction officielle des normes APA en français, les guides produits par les bibliothèques universitaires font autorité. Consultez en priorité :

  • Université Lyon 1 : Guide bibliographique normes APA 7th + Zotero (disponible sur portaildoc.univ-lyon1.fr) — mis à jour en juillet 2024
  • Université d’Ottawa : LibGuide APA 7e édition, bilingue français-anglais, avec exemples détaillés pour chaque type de source
  • HAL Science : Dépôt institutionnel français (hal.science) — référence pour les travaux académiques francophones
  • Theses.fr : Portail des thèses françaises — utile pour vérifier les formats de citation des thèses
  • Cairn.info : Base de données de revues SHS francophones — les DOI Cairn sont directement utilisables dans vos références APA
  • Persée : Portail de revues en SHS, avec accès libre aux archives — références APA facilement extractibles

Pour approfondir la méthodologie de recherche qui encadre ces citations, consultez notre guide complet sur la méthodologie de recherche et nos ressources sur la recherche qualitative.

Si vous rédigez un mémoire de master, notre article sur les étapes pour rédiger un mémoire vous aidera à intégrer les normes APA dans votre processus de rédaction global. Pour les citations en langue anglaise, la ressource Thesis Literature Review Guide 2026 de Tesify propose des compléments utiles sur la gestion des sources.

Questions fréquentes sur les normes APA en français

Quelle est la différence entre APA 6 et APA 7 en français ?

Les principales différences entre APA 6 et APA 7 sont : l’utilisation de « et al. » dès 3 auteurs (contre 6 en APA 6) ; la suppression du lieu d’édition pour les livres ; le DOI en format URL complet (https://doi.org/…) ; la suppression de « Récupéré de » avant les URL ; et l’intégration de nouveaux types de sources (podcasts, réseaux sociaux). En APA 7, la liste de références peut aussi inclure jusqu’à 20 auteurs avant les points de suspension (contre 6 en APA 6).

Les normes APA sont-elles obligatoires dans les universités françaises ?

Non, les normes APA ne sont pas universellement obligatoires en France. Chaque établissement et chaque directeur de recherche peut imposer ses propres exigences. En sciences humaines et sociales (psychologie, sociologie, sciences de l’éducation, sciences de l’information), les normes APA sont le standard le plus répandu. En droit, histoire et littérature, les notes de bas de page Chicago sont souvent préférées. En sciences exactes, les normes Vancouver ou IEEE sont courantes. Vérifiez toujours les consignes de votre UFR.

Comment citer une source secondaire en APA français ?

Quand vous ne pouvez pas accéder à l’ouvrage original et que vous le citez via un autre auteur, utilisez « cité dans ». Exemple dans le texte : (Durkheim, 1897, cité dans Boudon, 1973, p. 45). Dans la liste de références, ne listez que la source que vous avez effectivement consultée (ici, Boudon 1973). L’usage des sources secondaires doit rester exceptionnel : préférez toujours accéder à la source primaire via Gallica, Persée, Cairn.info ou les BU universitaires.

Comment citer un mémoire ou une thèse en normes APA ?

Pour une thèse ou un mémoire, la référence APA 7 inclut : Auteur, I. (Année). Titre du travail en italique [type de document, Nom de l’université]. Nom du dépôt institutionnel. URL. Pour les thèses françaises disponibles sur theses.fr, précisez « [Thèse de doctorat, Nom de l’université]. Theses.fr. » suivi de l’URL. Pour les mémoires déposés sur HAL, indiquez « [Mémoire de master, Nom de l’université]. HAL. »

Zotero gère-t-il correctement les normes APA 7 en français ?

Zotero gère très bien le style APA 7 en version anglaise. Pour les adaptations françaises (usage de « et » à la place de « and », des guillemets français pour les titres d’articles, etc.), il existe le style « APA (français) » dans le répertoire de styles Zotero, développé et maintenu par des bibliothécaires francophones. Installez ce style via Édition > Préférences > Citer > Styles > Obtenir d’autres styles. Le guide du SCD Lyon 1 détaille l’installation et la configuration pour un usage optimal.

Faut-il indiquer la date de consultation pour les sources web en APA 7 ?

En APA 7, la date de consultation (« consulté le ») n’est indiquée que si le contenu de la page est susceptible de changer et n’est pas archivé. Pour les pages web institutionnelles stables, les articles de presse en ligne ou les bases de données académiques, la date de consultation n’est pas requise. Elle reste utile pour les pages sans date de publication claire, les wikis, ou tout contenu régulièrement mis à jour.

Maîtrisez vos normes APA avec Tesify

La vérification manuelle de chaque référence est chronophage et source d’erreurs. Tesify vous accompagne dans la rédaction et la mise en forme de votre mémoire ou de votre thèse, en intégrant les exigences de citation propres à votre établissement. Gagnez du temps sur la mise en forme pour vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre argumentation et votre recherche.

Découvrir Tesify →


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *