Un doctorant qui reprend, sans le signaler, trois pages de son mémoire de master dans le premier chapitre de sa thèse ne vole personne. Il peut pourtant être accusé de manquement à l’intégrité scientifique. C’est tout le paradoxe de l’autoplagiat : on ne se plagie pas soi-même au sens du vol intellectuel, mais on peut tromper un lecteur, un jury ou une revue sur la nouveauté d’un travail. Comprendre l’autoplagiat, le recyclage de texte et les règles qui les encadrent devient indispensable dès qu’un chercheur produit plus d’un écrit sur un même objet, c’est-à-dire presque toujours.
La difficulté tient au fait que la réutilisation de ses propres travaux est aussi une pratique légitime, voire attendue. Une thèse prolonge souvent un mémoire, un article découle d’une thèse, une communication de colloque devient un chapitre d’ouvrage. La frontière ne passe donc pas entre « réutiliser » et « ne pas réutiliser », mais entre réutilisation transparente et réutilisation dissimulée.
Ce guide propose une lecture méthodique de la question : définitions, typologie des pratiques, cadre applicable en France, cas concrets selon les étapes du parcours universitaire, et procédure de déclaration et de citation de ses propres écrits.
Ce que recouvre l’autoplagiat
Le terme d’autoplagiat est débattu. Certains auteurs lui préfèrent « recyclage de texte », « publication redondante » ou « réutilisation non déclarée », précisément parce qu’un individu ne peut pas, juridiquement, se voler lui-même. Le mot reste pourtant d’usage courant dans les chartes universitaires et dans les rapports de jury, et il désigne un manquement précis : induire en erreur sur l’originalité d’une production.
Trois éléments caractérisent la situation problématique :
- Une antériorité : le texte, les données ou l’analyse ont déjà été rendus publics ou soumis à une évaluation (mémoire noté, article publié, rapport remis, communication diffusée).
- Une reprise substantielle : il ne s’agit pas d’une formule isolée ou d’une définition technique standard, mais de passages, de résultats ou d’une argumentation reconnaissables.
- Une absence de signalement : le lecteur ou l’évaluateur ne peut pas savoir que le contenu n’est pas nouveau.
C’est ce troisième critère qui fait basculer la pratique dans la faute. Un même paragraphe repris dans deux écrits peut être parfaitement admissible dans un cas et sanctionnable dans l’autre, selon qu’il est ou non accompagné d’une mention claire.
Pourquoi l’enjeu est réel
L’autoplagiat touche à trois intérêts distincts. Celui de l’évaluateur, d’abord : un jury de master ou de thèse juge un travail produit pour l’occasion, et un même effort ne peut pas être validé deux fois sans qu’il le sache. Celui de la communauté scientifique, ensuite : la publication redondante gonfle artificiellement la littérature, fausse les méta-analyses et peut donner à un résultat un poids qu’il n’a pas. Celui de l’éditeur, enfin : lorsqu’un article a été publié, l’auteur a souvent cédé tout ou partie de ses droits, et la reprise intégrale peut alors poser une question de droit d’auteur, indépendamment de l’éthique.

Les formes de recyclage de texte : acceptables ou problématiques
Toutes les réutilisations ne se valent pas. Le tableau suivant distingue les principales situations rencontrées par les étudiants et les chercheurs.
| Pratique | Description | Statut général |
|---|---|---|
| Reprise d’une méthode décrite | Réutilisation d’un paragraphe décrivant un protocole déjà publié | Souvent tolérée si la source est citée |
| Prolongement d’un mémoire dans une thèse | Intégration d’une revue de littérature ou de résultats de master | Admis avec déclaration et retravail |
| Thèse sur travaux | Thèse composée d’articles publiés et d’une synthèse | Admis selon le règlement de l’école doctorale |
| Double soumission | Envoi simultané d’un même article à deux revues | Généralement prohibé |
| Publication redondante | Publication d’un article reprenant l’essentiel d’un article antérieur | Manquement à l’intégrité |
| Découpage artificiel | Fractionnement d’une étude en plusieurs articles minimaux | Pratique critiquée, souvent jugée abusive |
| Double dépôt d’un devoir | Rendre le même travail pour deux enseignements | Fraude si non autorisé |
On voit que la ligne de partage ne dépend pas seulement du volume repris. Elle dépend de la finalité (obtenir une nouvelle évaluation ou une nouvelle publication), de la transparence et du cadre réglementaire propre à chaque contexte.
Garder la trace de ce que vous avez déjà écrit. L’autoplagiat involontaire naît souvent d’une mauvaise gestion de ses propres références : on oublie qu’un passage provient d’un rapport de stage ou d’une communication. La bibliographie automatique de Tesify permet d’enregistrer vos propres travaux comme n’importe quelle source, de générer leur référence en APA 7e édition, MLA, Chicago ou Vancouver en un clic, et de les organiser automatiquement dans votre mémoire, aux côtés des articles issus de Google Scholar, PubMed, HAL ou Cairn.info.
Autoplagiat et recyclage de texte : les règles applicables en France
Il n’existe pas en France de texte unique qui définirait l’autoplagiat de manière exhaustive. Les règles se superposent à plusieurs niveaux, et c’est leur articulation qui détermine ce qui est permis.
Le niveau de l’établissement
Les universités et grandes écoles adoptent des chartes anti-plagiat, des règlements des études et des règlements de jury. La plupart assimilent la présentation d’un travail déjà évalué, sans autorisation, à une fraude aux examens relevant de la section disciplinaire. La première démarche consiste donc à lire le règlement de votre formation : certains masters autorisent explicitement la continuité entre mémoire de M1 et mémoire de M2, d’autres exigent un travail entièrement nouveau.
Le niveau de l’école doctorale
Pour le doctorat, les écoles doctorales précisent dans leur règlement intérieur les modalités de la thèse : thèse monographique ou thèse sur travaux, conditions d’intégration d’articles déjà publiés, nécessité de préciser la contribution du doctorant dans les travaux cosignés. Les thèses soutenues étant signalées sur theses.fr et souvent diffusées en texte intégral sur HAL ou TEL, leur contenu devient public et peut être confronté aux publications ultérieures.
Le niveau de l’intégrité scientifique
La charte nationale de déontologie des métiers de la recherche, à laquelle de nombreux établissements ont adhéré, pose les principes de fiabilité et d’honnêteté qui fondent l’interdiction de la publication redondante. Les référents à l’intégrité scientifique, présents dans les établissements, peuvent être saisis en cas de doute ou de signalement. Au plan international, les lignes directrices du COPE (Committee on Publication Ethics), suivies par de nombreuses revues, traitent la publication redondante comme un manquement nécessitant correction ou rétractation.
Le niveau de la revue et du droit d’auteur
Chaque revue fixe sa politique : acceptation ou non des prépublications, conditions de reprise d’un chapitre de thèse, exigence de déclaration lors de la soumission. Par ailleurs, lorsque vous publiez, vous signez souvent un contrat de cession ou une licence. Une licence Creative Commons ouvre plus largement la réutilisation qu’une cession exclusive. Avant de reprendre un texte publié, il faut donc vérifier qui détient les droits et dans quelles conditions la reprise est autorisée.
Règle de hiérarchie pratique : en cas de divergence, appliquez la règle la plus exigeante. Si votre école doctorale autorise l’intégration d’articles mais que l’éditeur de l’un d’eux impose une mention spécifique, la mention est obligatoire.

Cas pratiques selon les étapes du parcours
Du mémoire de M1 au mémoire de M2
La continuité thématique entre les deux années est fréquente, et souvent encouragée. Les attentes diffèrent toutefois : le M2 exige une problématique plus aboutie, une méthodologie plus robuste et une contribution plus nette, comme le montre l’analyse des différences d’évaluation entre mémoire de Master 1 et de Master 2 en psychologie. Reprendre sa revue de littérature de M1 est possible, à condition de la réécrire, de l’actualiser et de signaler en introduction que le travail prolonge un mémoire antérieur, cité dans la bibliographie.
De l’avant-projet au mémoire
L’avant-projet ou la note de cadrage est un document préparatoire, généralement destiné à être intégré au mémoire. Sa reprise n’est pas de l’autoplagiat, sauf si l’avant-projet a fait l’objet d’une note distincte et que le règlement interdit sa réutilisation. Le guide consacré à l’avant-projet de recherche pour un mémoire en ressources humaines montre comment ce document sert de matrice à l’introduction et au cadre théorique définitifs.
Du mémoire à la thèse
Le doctorant peut mobiliser son mémoire de master, notamment pour l’état de l’art ou une étude exploratoire. Les bonnes pratiques consistent à citer le mémoire en bibliographie, à mentionner en introduction générale ce qui en provient, et à retravailler substantiellement les passages. Un jury identifiera rapidement des pages copiées telles quelles, d’autant plus que de nombreux mémoires sont désormais archivés en ligne.
De la thèse ou du mémoire à l’article
C’est le cas le plus courant et le plus légitime : la thèse a vocation à être valorisée par des publications. La plupart des revues acceptent un article tiré d’une thèse, à condition que ce soit déclaré dans la lettre de soumission et que le texte soit réécrit au format de la revue. Les aspects pratiques de cette transformation, du choix de la revue cible à l’ordre des auteurs, sont détaillés dans le guide pour transformer son mémoire en article de revue.
Des articles à la thèse sur travaux
Dans la thèse sur travaux, les articles publiés constituent le cœur du manuscrit. L’autoplagiat n’est pas en cause puisque le dispositif est transparent par construction, mais plusieurs règles s’imposent : citer la référence complète de chaque article en tête du chapitre correspondant, vérifier l’autorisation de l’éditeur, préciser la contribution personnelle dans les articles cosignés et rédiger une synthèse originale qui articule l’ensemble.
Le même corpus pour plusieurs articles
Exploiter une même base de données dans plusieurs articles est normal si chaque article pose une question distincte. Il faut alors décrire le jeu de données à chaque fois, en citant l’article qui l’a présenté en premier, et éviter de présenter deux fois les mêmes résultats comme s’ils étaient nouveaux. Une question de recherche réellement distincte, appuyée sur une lacune de recherche clairement identifiée, est la meilleure protection contre le reproche de découpage artificiel.
Citer et déclarer ses propres travaux : la méthode
La réutilisation transparente repose sur quelques gestes simples, à appliquer systématiquement.
- Inventorier ses écrits antérieurs. Listez mémoires, rapports de stage, communications, posters, prépublications et articles en lien avec le travail en cours. Chacun est une source potentielle.
- Vérifier le statut de chaque texte. A-t-il été noté ? Publié ? Sous quelle licence ? Cette information détermine les autorisations nécessaires.
- Citer ses travaux comme ceux d’autrui. Une référence complète figure en bibliographie, et l’appel de citation est placé dans le texte selon la norme retenue (APA, Chicago, ISO 690, Vancouver). Un mémoire non publié se cite comme littérature grise, avec l’établissement et l’année.
- Utiliser les guillemets pour les reprises littérales. Une reprise mot pour mot de plus de quelques lignes appelle des guillemets ou une citation en retrait, même lorsqu’on en est l’auteur.
- Ajouter une note de déclaration. En introduction, en note de bas de page ou dans une section dédiée, une phrase du type « Ce chapitre reprend et développe une analyse présentée dans un mémoire de master soutenu à… » suffit souvent.
- Informer la revue ou le directeur. Pour un article, mentionnez les publications antérieures liées dans la lettre de soumission. Pour un mémoire ou une thèse, signalez-les à votre directeur ou directrice.
- Réécrire plutôt que copier. Hors description de méthode ou thèse sur travaux, la reformulation reste la norme : elle permet d’adapter le propos au nouveau public et à la nouvelle question.
Formule de déclaration type pour un chapitre de thèse : « Une version antérieure de ce chapitre a été publiée sous la référence suivante. Le texte a été révisé et complété pour la présente thèse ; la reprise est faite avec l’autorisation de l’éditeur. » Suivie de la référence complète.
Lors de la soutenance, un jury peut interroger le candidat sur l’articulation entre ses travaux antérieurs et le mémoire présenté. Anticiper cette question fait partie de la préparation, au même titre que les points abordés dans le guide sur les questions du jury en soutenance d’un mémoire de gestion.
Logiciels de similarité : ce qu’ils repèrent vraiment
Les établissements utilisent des logiciels de détection de similarités qui comparent le document à des bases de publications, de pages web et souvent de travaux d’étudiants déjà déposés. Un mémoire antérieur archivé dans la base de l’établissement remontera donc comme source, même si vous en êtes l’auteur.
Il faut garder à l’esprit trois limites :
- Un taux de similarité n’est pas un verdict. Le rapport signale des correspondances ; c’est la lecture humaine qui établit s’il s’agit d’une citation correcte, d’une reprise déclarée ou d’un manquement.
- La reformulation n’efface pas l’autoplagiat. Présenter comme nouveaux des résultats déjà publiés, même réécrits, reste une publication redondante. Le logiciel ne le verra pas toujours, un relecteur expert si.
- La déclaration prime sur le score. Un passage repris mais correctement signalé est admissible, même s’il fait monter le pourcentage.
Effectuer soi-même une vérification avant dépôt reste une précaution utile. Tesify intègre une vérification anti-plagiat comparant votre texte avec HAL, TEL, Cairn.info et des millions de sources académiques, ce qui permet de repérer les passages trop proches de vos écrits antérieurs et de décider, en connaissance de cause, s’il faut les citer, les mettre entre guillemets ou les réécrire.
Checklist avant dépôt ou soumission
Avant de rendre un mémoire, de déposer une thèse ou de soumettre un article, passez en revue les points suivants :
- J’ai lu le règlement de ma formation, de mon école doctorale ou de la revue sur la réutilisation de travaux antérieurs.
- Tous mes écrits antérieurs liés au sujet figurent en bibliographie.
- Chaque passage repris est cité, et les reprises littérales sont entre guillemets.
- Une déclaration explicite indique ce qui provient de travaux antérieurs.
- J’ai vérifié les droits pour tout texte déjà publié, et obtenu l’autorisation si nécessaire.
- Les résultats déjà publiés ne sont pas présentés comme nouveaux.
- Mon directeur ou ma directrice est informé de la réutilisation.
- J’ai effectué une vérification de similarité et analysé chaque correspondance.
- Pour les articles cosignés, la contribution de chaque auteur est précisée.
Ces vérifications prennent peu de temps au regard du risque : une procédure disciplinaire, une thèse contestée ou un article rétracté pèsent durablement sur un parcours académique.
Gérer ses propres sources comme celles des autres. La meilleure prévention de l’autoplagiat est une bibliographie rigoureuse qui inclut vos propres travaux dès le départ. Avec la bibliographie automatique de Tesify, vos mémoires, communications et articles sont référencés au même titre que les sources externes, dans le format exigé par votre établissement ou votre revue, et insérés automatiquement là où vous les mobilisez.
Questions fréquentes
L’autoplagiat est-il vraiment une faute si je suis l’auteur du texte ?
Oui, lorsque la reprise n’est pas déclarée. La faute ne tient pas au vol d’une idée, mais au fait d’induire en erreur un évaluateur ou un lecteur sur la nouveauté du travail. Une reprise signalée et citée est en revanche généralement admissible.
Puis-je réutiliser mon mémoire de master dans ma thèse ?
En principe oui, à condition de citer le mémoire en bibliographie, de signaler en introduction ce qui en provient et de retravailler les passages concernés. Vérifiez aussi le règlement de votre école doctorale et parlez-en à votre directeur ou directrice de thèse.
Faut-il mettre des guillemets quand je me cite moi-même ?
Pour une reprise mot pour mot de plusieurs lignes, oui. Les règles de citation s’appliquent à vos propres écrits comme à ceux d’autrui. Pour une reformulation, un simple appel de citation vers votre travail antérieur suffit.
Un article tiré de ma thèse est-il de l’autoplagiat ?
Non, si vous le déclarez à la revue lors de la soumission et que le texte est adapté au format de l’article. La valorisation d’une thèse par des publications est une pratique normale. Ce qui pose problème, c’est de publier plusieurs fois les mêmes résultats en les présentant comme inédits.
Le logiciel anti-plagiat va-t-il signaler mes propres travaux ?
Probablement, si vos écrits antérieurs figurent dans ses bases, par exemple un mémoire déposé dans votre établissement ou une thèse archivée sur HAL. Ce signalement n’est pas une accusation : si la reprise est citée et déclarée, le jury ou le référent constatera qu’elle est régulière.
