HAL, Cairn.info et format MLA : guide des ressources et citations académiques (2026)
HAL Archives Ouvertes, Cairn.info et le format MLA sont trois piliers de l’écosystème académique français que tout chercheur, doctorant ou étudiant de master doit connaître. HAL est l’archive ouverte nationale qui permet de déposer et de consulter des publications scientifiques en libre accès. Cairn.info est la principale base de données de revues en sciences humaines et sociales. Le format MLA est le système de citation dominant en lettres, langues et arts. Ce guide vous donne les informations essentielles sur ces trois ressources en un seul document de référence.
1. HAL Archives Ouvertes : dépôt et consultation
HAL (Hyper Articles en Ligne) est une archive ouverte pluridisciplinaire créée en 2001 par le CNRS (Centre pour la Communication Scientifique Directe, CCSD). En 2026, HAL héberge plus de 1,1 million de publications et bénéficie de 152 portails institutionnels, dont ceux de l’Inserm, de l’Inria, du CEA et de la majorité des universités françaises. Il est certifié CoreTrustSeal depuis février 2025.
Ce que vous pouvez trouver sur HAL
- Articles de revues (pré-publication et postprint)
- Communications de conférences
- Chapitres d’ouvrages
- Rapports de recherche
- Thèses (via TEL — Thèses En Ligne)
- Cours et supports pédagogiques
- Données de recherche (via Data Inrae et d’autres portails)
Pourquoi consulter HAL en priorité
Environ 60 % des publications scientifiques françaises avec DOI Crossref parues en 2024 et disponibles en open access sont hébergées sur HAL (Baromètre de la Science Ouverte, 2026). C’est la première ressource à consulter avant d’essayer de contourner un paywall, car de nombreux articles publiés dans des revues sous abonnement ont une version postprint légalement déposée sur HAL.
HAL par discipline : les portails thématiques
| Portail | Disciplines | URL |
|---|---|---|
| HAL principal | Toutes disciplines | hal.science |
| HAL-SHS | Sciences humaines et sociales | shs.hal.science |
| TEL | Thèses et habilitations | theses.hal.science |
| MédiHAL | Images, vidéos, sons scientifiques | medihal.archives-ouvertes.fr |
2. Comment déposer sur HAL
Le dépôt sur HAL est ouvert à tous les chercheurs d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche, français ou étrangers. En vertu de la loi pour une République numérique (2016), les chercheurs financés par des fonds publics ont le droit de déposer le manuscrit accepté de leur article — la version après révision et acceptation par le comité éditorial — même si l’éditeur détient le droit d’auteur sur la version publiée.
Les étapes du dépôt
- Créer un compte HAL sur hal.science (avec votre email institutionnel)
- Choisir le type de document (article, communication, rapport, thèse…)
- Vérifier la politique de l’éditeur via Sherpa/RoMEO : quel délai d’embargo est imposé ? Quelle version peut être déposée ?
- Remplir les métadonnées : titre, auteurs, résumé, mots-clés, financement
- Déposer le fichier (PDF de préférence)
- Soumettre pour validation — un modérateur vérifie que le document est bien d’ordre scientifique
3. Cairn.info : accès et utilisation
Cairn.info est la principale plateforme de diffusion de revues académiques en sciences humaines et sociales francophones. Elle donne accès à plus de 650 titres de revues, plus de 27 200 ouvrages et 1 700 encyclopédies de poche dans des disciplines couvrant le droit, l’économie, la gestion, la littérature, la psychologie, les sciences de l’éducation, la sociologie, les sciences politiques et la santé.
Comment accéder à Cairn.info
Cairn.info fonctionne sur un modèle d’abonnement institutionnel :
- Via votre université : la quasi-totalité des universités françaises sont abonnées à Cairn. Accédez depuis votre réseau Wi-Fi universitaire ou via le VPN de votre établissement, ou cherchez « Cairn » dans le portail documentaire de votre bibliothèque universitaire
- Depuis chez vous : utilisez le proxy de votre bibliothèque universitaire ou le VPN institutionnel — la procédure est indiquée sur le site de votre BU
- Accès libre : les articles de plus de 3 à 5 ans (selon les revues) passent en accès libre sur Cairn — vérifiez toujours si un article ancien est disponible gratuitement avant de contourner le paywall
Astuces de recherche sur Cairn
- Utilisez la recherche avancée pour filtrer par discipline, revue, période et type de document
- La fonction « Sommaires de revues » vous permet de parcourir le contenu numéro par numéro
- L’export de citations vers Zotero fonctionne directement depuis chaque article
- Les résumés sont toujours accessibles gratuitement, même pour les articles payants — utile pour évaluer la pertinence avant d’accéder au texte intégral
4. Format MLA 9e édition : règles essentielles
Le format MLA (Modern Language Association), dans sa 9e édition publiée en 2021, est le système de citation standard en littérature, langues, linguistique, arts et humanités. Il est utilisé dans de nombreux masters de lettres, langues étrangères, histoire de l’art et sciences de l’information en France.
Principes fondamentaux de la 9e édition
La MLA 9e édition repose sur un système de conteneurs (containers) : chaque source est décrite par ses éléments propres, puis par le conteneur dans lequel elle se trouve (revue, site web, base de données). Cette logique s’adapte à tous les types de documents.
Citations dans le texte (in-text citations)
En MLA, la citation dans le texte indique le nom de l’auteur et le numéro de page, entre parenthèses, sans virgule entre les deux :
Pour une citation directe : « La recherche qualitative explore la signification sociale des phénomènes » (Denzin 12).
Pour une paraphrase : Selon Denzin, la recherche qualitative explore le sens social des phénomènes (12).
Si l’auteur est nommé dans le texte : « La recherche qualitative », explique Denzin, « explore la signification sociale » (12).
La liste « Ouvrages cités » (Works Cited)
La liste bibliographique en MLA s’intitule « Ouvrages cités » (ou « Works Cited » en anglais). Elle est présentée en fin de document, triée alphabétiquement par nom d’auteur, avec retraits suspendus (hanging indents).
5. Exemples de citations MLA 9e édition
| Type de source | Format MLA 9 |
|---|---|
| Livre | Bourdieu, Pierre. La Distinction. Minuit, 1979. |
| Article de revue | Lahire, Bernard. « La sociologie de l’éducation et l’éducabilité humaine. » Revue française de pédagogie, no. 158, 2007, pp. 57-69. |
| Chapitre d’ouvrage collectif | Wacquant, Loïc. « Habitus. » International Encyclopedia of Economic Sociology, édité par Jens Beckert et Milan Zafirovski, Routledge, 2006, pp. 315-19. |
| Article en ligne (avec DOI) | Dubet, François. « Déclin de l’institution et/ou néolibéralisme ? » Éducation et sociétés, no. 25, 2010, pp. 17-34. DOI : 10.3917/es.025.0017. |
| Thèse (thèses.fr) | Martin, Sophie. Les politiques d’orientation scolaire en France. Thèse de doctorat, Université Paris Nanterre, 2024. Thèses.fr, https://theses.fr/2024NANTU001. |
| Page web institutionnelle | ABES. « Les thèses de doctorat françaises dotées d’un DOI. » Fil’ABES, 10 avr. 2026, fil.abes.fr/2026/04/10/les-theses-de-doctorat-francaises-sont-desormais-dotees-dun-doi. |
MLA vs APA : quand utiliser lequel ?
| Critère | MLA 9e éd. | APA 7e éd. |
|---|---|---|
| Disciplines | Lettres, langues, arts, humanités | SHS, psychologie, sciences sociales |
| Citation dans le texte | Auteur page (sans virgule) | Auteur, année (avec virgule) |
| Titre de la liste bibliographique | Ouvrages cités (Works Cited) | Références (References) |
| Importance de la date | En fin de référence | Immédiatement après l’auteur |
Pour une maîtrise complète des normes APA, consultez notre guide de la bibliographie APA 7e édition. Pour les citations en notes de bas de page, référez-vous à notre guide de la norme Chicago.
6. Ressources complémentaires pour vos recherches
Au-delà de HAL, Cairn et Google Scholar, plusieurs autres ressources académiques francophones méritent d’être connues :
- Persée : archives numériques de revues françaises en SHS, entièrement en accès libre. Idéal pour les articles anciens (avant 2000) de revues comme la Revue française de sociologie, les Annales ou la Revue historique.
- OpenEdition (Revues.org, Hypothèses, Calenda) : plateforme d’édition électronique en libre accès pour les SHS francophones.
- Érudit : plateforme québécoise d’accès aux revues scientifiques et culturelles francophones du Canada.
- SUDOC : catalogue collectif des bibliothèques universitaires françaises pour localiser des documents physiques.
FAQ
Un étudiant peut-il déposer son mémoire de master sur HAL ?
HAL est principalement destiné aux travaux de recherche : articles, thèses de doctorat, rapports. Les mémoires de master ne sont pas le type de document cible de HAL. En revanche, votre mémoire peut être déposé dans le dépôt institutionnel de votre université si celui-ci existe. Pour les thèses de doctorat, le dépôt sur TEL (via STAR) est obligatoire dans la plupart des établissements français.
Comment accéder à Cairn.info sans abonnement universitaire ?
Si vous n’êtes pas étudiant dans une université abonnée à Cairn, plusieurs options existent : (1) les articles de plus de 3-5 ans sont souvent en accès libre sur Cairn — vérifiez directement la page de l’article, (2) Cairn propose des abonnements individuels à la carte (accès à un article spécifique), (3) certaines bibliothèques publiques municipales ont des accords avec Cairn, (4) une version limitée des articles est accessible sur Persée pour les revues les plus anciennes.
Doit-on indiquer la date de consultation pour un article en ligne en format MLA ?
En MLA 9e édition, la date de consultation est optionnelle pour les sources stables (articles de revues avec DOI). Elle est recommandée pour les pages web susceptibles de changer, d’être déplacées ou supprimées. Si vous l’incluez, le format est : Consulté le 15 avr. 2026. En APA 7, la date de consultation n’est requise que pour les pages web sans date de publication.
Quelle est la durée d’embargo typique sur HAL pour les articles de revues ?
La durée d’embargo varie selon les éditeurs et les revues. En France, la loi République numérique fixe un embargo maximum de 12 mois pour les articles en sciences exactes (STM) et 24 mois pour les SHS. Après ce délai, les chercheurs peuvent déposer librement sur HAL même si l’éditeur s’y oppose contractuellement. Vérifiez la politique spécifique de l’éditeur via le service Sherpa/RoMEO.
Conclusion
HAL, Cairn.info et le format MLA constituent trois ressources complémentaires pour votre travail académique. HAL est votre première source de publications en accès libre. Cairn.info est indispensable pour les SHS francophones. La maîtrise du format MLA est attendue en lettres et humanités. Ensemble, ces trois outils couvrent l’essentiel de vos besoins documentaires et de citation en milieu académique français.
Pour compléter votre formation, consultez notre guide de la rédaction académique et notre guide de Google Scholar et thèses.fr pour une stratégie de recherche documentaire complète.
Tesify accompagne les étudiants dans la structuration, la rédaction et la citation de leur mémoire, en respectant les normes académiques françaises. Essayez Tesify gratuitement →
