Normes APA Français : Guide Complet avec Exemples 2026
Les normes APA en français constituent le système de citation le plus répandu dans les sciences humaines et sociales, la psychologie, l’éducation et la santé. Pour un étudiant en master ou en doctorat, maîtriser les normes APA (7e édition) est indispensable : un jury repère immédiatement une bibliographie mal formatée, et cela nuit à la crédibilité de l’ensemble du travail. Ce guide complet vous présente toutes les règles, avec des exemples concrets applicables dès aujourd’hui.
La 7e édition des normes APA, publiée en 2019 par l’American Psychological Association, apporte des changements majeurs par rapport à l’édition précédente. En France, les universités l’ont progressivement adoptée, et en 2026, elle est devenue la référence standard pour la majorité des disciplines. Il n’existe pas de traduction officielle en français, mais ce guide s’appuie sur les adaptations produites par des institutions francophones reconnues (Université d’Ottawa, HEC Montréal, Université Lyon 1).
1. Principes généraux des normes APA
Le système APA repose sur deux éléments interdépendants : la citation dans le texte (entre parenthèses, immédiatement après la source utilisée) et la liste de références en fin de document. Chaque citation dans le texte doit correspondre à une entrée dans la liste de références, et inversement.
Les normes APA sont fondées sur trois valeurs fondamentales :
- La traçabilité : chaque affirmation peut être vérifiée par le lecteur
- La cohérence : un format uniforme facilite la lecture et la comparaison
- Le respect de la propriété intellectuelle : citer ses sources protège contre le plagiat universitaire
Le style APA est applicable à tous les types de travaux académiques : mémoires de master, thèses de doctorat, articles de recherche, rapports de stage. En France, les universités qui ne précisent pas de style de citation recommandent généralement l’APA ou le Chicago Author-Date, qui fonctionnent selon un principe similaire.
2. Citations dans le texte
Une citation dans le texte en normes APA indique toujours le nom de l’auteur et l’année de publication. Pour une citation directe (reproduction mot à mot), on ajoute le numéro de page.
Citation avec un seul auteur
Format : (Nom, Année) ou Nom (Année)
- Entre parenthèses : Les résultats montrent une amélioration significative (Dupont, 2023).
- Dans le texte : Dupont (2023) constate une amélioration significative.
- Citation directe : “L’amélioration est mesurable” (Dupont, 2023, p. 45).
Citation avec deux auteurs
On mentionne les deux noms à chaque citation, séparés par « & » entre parenthèses ou « et » dans le texte.
- (Martin & Leblanc, 2022)
- Martin et Leblanc (2022) affirment que…
Citation avec trois auteurs ou plus
Dès la première mention, on utilise « et al. » (nouveauté APA 7) :
- (Durand et al., 2021)
Citation d’un organisme ou d’une institution
On peut utiliser le nom complet suivi d’un sigle entre crochets à la première mention :
- Première mention : (Ministère de l’Éducation Nationale [MEN], 2024)
- Mentions suivantes : (MEN, 2024)
Citations multiples
Plusieurs sources dans une même parenthèse sont classées par ordre alphabétique, séparées par un point-virgule :
- (Brun, 2020 ; Dupont, 2023 ; Martin & Leblanc, 2022)
Citation secondaire (source citée dans une autre source)
À éviter autant que possible. Quand inévitable :
- (Vygotski, 1978, cité par Dupont, 2023) — seule la source de Dupont figure en bibliographie.
3. La liste de références bibliographiques
La liste de références en normes APA respecte les règles de mise en forme suivantes :
- Titre de section : Références (centré, en gras)
- Ordre : alphabétique par nom de famille du premier auteur
- Mise en forme : retrait suspendu de 1,27 cm (la première ligne à gauche, les suivantes décalées)
- Interligne : double (recommandé en version APA officielle ; simple souvent accepté en France)
- Police : Times New Roman 12 ou Arial 11
La structure de base d’une référence APA est : Auteur(s). (Année). Titre. Source. DOI/URL
4. Exemples : livres et chapitres
Livre d’un seul auteur
Dupont, J. (2022). La recherche qualitative en sciences sociales. Armand Colin.
Livre de deux auteurs
Martin, C., & Leblanc, P. (2021). Méthodes quantitatives pour les sciences humaines (3e éd.). De Boeck.
Livre avec éditeur(s) scientifique(s)
Bernard, L. (Éd.). (2023). Dictionnaire des méthodes de recherche en éducation. Presses Universitaires de France.
Chapitre dans un ouvrage collectif
Rousseau, M. (2022). L’entretien semi-directif comme outil d’investigation. Dans B. Girard & N. Petit (Éds.), Manuel de méthodologie qualitative (pp. 87–112). Dunod.
Livre traduit
Strauss, A., & Corbin, J. (2004). Les fondements de la recherche qualitative (M. Morin, Trad.). Academic Press Fribourg. (Ouvrage original publié en 1990)
5. Exemples : articles scientifiques
Article avec DOI
Fabre, I., & Gardiès, C. (2020). La recherche documentaire dans les travaux universitaires : pratiques et représentations. Revue française des sciences de l’information et de la communication, 19, 1–18. https://doi.org/10.4000/rfsic.8453
Article sans DOI (avec URL)
Brun, A. (2023). Stratégies de mémorisation à l’université. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 39(2), 12–29. https://ripes.revues.org/1842
Article en accès libre (HAL)
Lerouge, C. (2022). Analyse des pratiques d’écriture académique. Spirale, 68, 43–58. https://hal.science/hal-03456789
Pour trouver des articles en libre accès, les bases de données francophones HAL, theses.fr et Cairn.info sont vos meilleurs alliés.
6. Exemples : sources en ligne et sites web
Page web d’une organisation
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. (2024, mars 15). Résultats aux examens universitaires 2023–2024. https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/resultats-examens
Article de blog académique
Scribbr. (2024, janvier 10). Normes APA : guide complet pour votre mémoire. https://www.scribbr.fr/normes-apa/
Vidéo YouTube
Université Paris-Saclay [UnivParisSaclay]. (2023, septembre 5). Comment citer ses sources en APA 7 [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xxxxx
Rapport institutionnel
Organisation de Coopération et de Développement Économiques. (2023). Regards sur l’éducation 2023 : les indicateurs de l’OCDE. Éditions OCDE. https://doi.org/10.1787/e13bef63-fr
Note importante : en APA 7, la mention « Récupéré de » avant l’URL a été supprimée. On indique directement l’URL ou le DOI.
7. Exemples : thèses, mémoires et rapports
Thèse de doctorat (publiée sur theses.fr)
Girard, N. (2022). La motivation des étudiants en licence à l’ère du numérique [Thèse de doctorat, Université de Lyon 2]. theses.fr. https://www.theses.fr/2022LYSE2012
Mémoire de master (non publié)
Petit, S. (2023). L’impact des réseaux sociaux sur la concentration des lycéens [Mémoire de master non publié]. Université Paris Nanterre.
Rapport de recherche
INSERM. (2023). Santé mentale des étudiants en France : enquête nationale 2023. Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale. https://www.inserm.fr/rapport/sante-mentale-etudiants-2023
8. Nouveautés de la 7e édition
La 7e édition des normes APA introduit plusieurs changements significatifs par rapport à l’édition précédente (APA 6) :
| Élément | APA 6e édition | APA 7e édition |
|---|---|---|
| Nombre d’auteurs avant « et al. » | 6 auteurs ou plus | 3 auteurs ou plus |
| Lieu d’édition | Obligatoire pour les livres | Supprimé |
| DOI | Format doi:10.xxxx | Format https://doi.org/10.xxxx |
| « Récupéré de » avant URL | Obligatoire | Supprimé |
| Édition dans le titre | Après le titre, entre parenthèses | Après le titre, entre parenthèses, sans italique |
| Nombre maximum d’auteurs listés | 7 auteurs maximum | 20 auteurs maximum |
9. Erreurs fréquentes à éviter
Voici les erreurs les plus courantes observées dans les mémoires et thèses :
- Confondre la liste de références et la bibliographie : en APA strict, on parle de « références » (uniquement les sources citées). La bibliographie inclut des sources non citées mais consultées — vérifiez ce que demande votre université.
- Oublier le retrait suspendu : c’est l’un des éléments les plus visibles du format APA. À paramétrer dans Word : Format > Paragraphe > Retrait spécial > Suspendu > 1,27 cm.
- Mettre le titre entier en italique : seul le titre principal est en italique. Les informations complémentaires (volume, édition) ne le sont pas.
- Négliger les DOI : tout article avec un DOI doit l’inclure, sous la forme https://doi.org/…
- Écrire « & » dans le corps du texte : le « & » est réservé aux citations entre parenthèses. Dans le texte courant, on écrit « et ».
- Date absente pour les pages web : si la date est inconnue, écrire
(s. d.)— sans date.
10. Outils pour générer vos références APA
Plusieurs outils facilitent la génération automatique de références APA correctes :
- Zotero (gratuit, open source) : gestionnaire de références complet, avec plugin Word et LibreOffice. Supporte le style APA 7 en français.
- Mendeley (gratuit) : solution d’Elsevier, très utilisée dans les disciplines scientifiques.
- Scribbr : générateur de citations en ligne, interface en français, adapté aux normes APA 7.
- Tesify : la bibliographie automatique de Tesify génère des références APA conformes directement depuis votre éditeur de mémoire, en détectant le type de source.
Pour approfondir votre méthodologie au-delà des citations, consultez notre guide sur la méthodologie du mémoire et notre article sur comment faire une revue de littérature.
FAQ — Normes APA en français
Quelle est la différence entre APA 6 et APA 7 ?
La 7e édition (2019) apporte plusieurs changements : suppression du lieu d’édition pour les livres, « et al. » dès 3 auteurs (au lieu de 6), DOI sous forme d’URL cliquable (https://doi.org/…), suppression de « Récupéré de » avant les URL, et jusqu’à 20 auteurs listés en bibliographie avant le recours à « et al. »
Comment citer un site web en APA 7 en français ?
Format : Auteur ou Organisation. (Année, Jour Mois). Titre de la page. URL — exemple : Ministère de l’Éducation. (2024, 10 janvier). Résultats 2024. https://www.education.gouv.fr/resultats-2024. Si la date est inconnue, indiquer (s. d.) à la place de l’année.
Faut-il mettre les titres en italique en APA ?
Oui, pour les titres de livres, de revues, de thèses et de sites web. Non, pour les titres d’articles de revue ou de chapitres de livre. Dans la citation dans le texte, aucun élément n’est en italique.
Combien de sources faut-il citer dans un mémoire de master ?
Pour un mémoire de master en France, une fourchette de 30 à 60 sources est généralement recommandée. La qualité prime sur la quantité : il vaut mieux 35 sources pertinentes, récentes et bien analysées que 80 sources peu intégrées au raisonnement. Privilégiez les articles à comité de lecture disponibles sur HAL, Cairn.info ou Persée.
Peut-on utiliser Zotero pour les normes APA en français ?
Oui, Zotero propose le style « APA 7th edition » adapté au français. Après installation du plugin, sélectionnez ce style et Zotero formatera automatiquement vos références et citations en APA 7. Des ajustements manuels peuvent être nécessaires pour les sources spécifiquement francophones (thèses.fr, rapports institutionnels français).
Les normes APA sont-elles obligatoires en France ?
Elles ne sont pas imposées par une loi nationale, mais la majorité des universités françaises en sciences humaines, sociales, de l’éducation et de la santé les recommandent ou les exigent. Certains établissements préfèrent les normes AFNOR ou le style Chicago. Vérifiez toujours le guide de rédaction de votre établissement ou demandez à votre directeur de mémoire.
Comment éviter le plagiat en citant correctement en APA ?
Toute idée ou information empruntée à un auteur doit être citée, qu’il s’agisse d’une citation directe (entre guillemets, avec numéro de page) ou d’une paraphrase (reformulation avec la source entre parenthèses). L’oubli d’une citation est considéré comme du plagiat involontaire, sanctionnable au même titre que le plagiat délibéré. Utilisez un outil anti-plagiat avant de rendre votre travail pour vérifier.
Comment citer une source sans auteur identifié en APA ?
Lorsque l’auteur n’est pas identifié, utilisez les premiers mots du titre à la place du nom d’auteur, mis en italique pour les livres/sites, entre guillemets pour les articles. Exemple : (Guide des études, 2023) ou (“Résultats 2024”, 2024). En liste de références, l’entrée commence par ces premiers mots du titre, classée alphabétiquement en conséquence.
Gérez vos références APA automatiquement avec Tesify
Vous passez des heures à formater manuellement vos références bibliographiques ? Tesify génère automatiquement des citations et bibliographies conformes aux normes APA 7, directement dans votre éditeur de mémoire. Importez vos sources, et Tesify se charge du formatage — pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel : votre recherche.
Leave a Reply