,

Présenter un graphique dans un mémoire : normes APA

Un graphique mal présenté fait perdre des points, même quand les données sont justes. Un jury qui doit deviner ce que mesure l’axe vertical, ou chercher « le graphique ci-dessus » trois pages plus loin, en tire vite une conclusion sur votre rigueur. Savoir comment présenter un graphique dans un mémoire selon les normes revient donc à maîtriser une courte série de règles précises : le numéro, le titre, les axes, la légende, la note et le renvoi dans le texte.

La référence la plus utilisée pour ces règles est le style APA 7e édition. De nombreuses formations s’en servent, en psychologie, en sciences de l’éducation, en gestion ou en soins infirmiers, et beaucoup de guides de mémoire français la reprennent comme base. Ce guide vous donne d’abord les règles officielles. Il propose ensuite une méthode en étapes autonomes, à appliquer à chaque graphique, du premier histogramme au dernier nuage de points.

Une précision avant de commencer : si votre université ou votre école publie son propre guide de présentation, ce guide prime sur toute norme générale. Prenez l’APA comme socle, puis ajustez selon les consignes de votre établissement.

Selon les normes APA, placez au-dessus du graphique son numéro en gras (Figure 1). Une ligne plus bas, ajoutez un titre bref et descriptif en italique. Dans le visuel, utilisez une police sans empattement de 8 à 14 points et placez la légende à l’intérieur des bordures. Ajoutez si besoin une note introduite par « Note. », puis citez toujours la figure par son numéro dans le texte.

Graphique ou figure : ce que disent les normes

Le style APA classe tout élément visuel d’un travail dans deux catégories seulement : les tableaux et les figures. Un graphique relève toujours des figures, qu’il s’agisse d’un diagramme en barres, d’une courbe, d’un histogramme ou d’un nuage de points. C’est ce que précise la page officielle de l’APA consacrée aux figures.

Cette classification a une conséquence directe sur la numérotation. Vos graphiques ne s’appellent pas « Graphique 1 » ou « Diagramme 2 », mais « Figure 1 », « Figure 2 », etc. Ils partagent cette série avec les autres figures du mémoire : schémas, photographies, cartes, organigrammes. Par exemple, si vous avez déjà représenté votre cadre théorique en suivant la méthode pour dessiner le modèle conceptuel de votre recherche, ce schéma est lui aussi une figure. Il prend un numéro dans la même suite que vos graphiques.

Élément visuel Catégorie APA Numérotation
Diagramme en barres, courbe, histogramme, nuage de points Figure Figure 1, Figure 2…
Schéma, modèle conceptuel, carte, photographie Figure Même série que les graphiques
Données présentées en lignes et colonnes Tableau Série distincte : Tableau 1, Tableau 2…

Normes APA ou guide de votre établissement ? Certains guides universitaires français suivent une tradition différente : le titre est placé sous la figure, sur le modèle « Figure 1 : titre », et la source est introduite par « Source : ». Si votre guide l’exige, appliquez-le partout dans le mémoire. Si aucune consigne locale n’existe, l’APA est une base solide et défendable devant un jury. L’essentiel reste la cohérence : une seule convention du début à la fin.

Écran d'ordinateur affichant un graphique en courbes sobre, avec une légende placée à l'intérieur du cadre
Un graphique sobre, aux axes nommés et à la légende intégrée, est la base d’une figure conforme.

Les sept éléments d’un graphique conforme

Avant de passer à la méthode, voici l’anatomie complète d’un graphique présenté selon l’APA. Chaque élément a une place fixe et une mise en forme précise. Le tableau ci-dessous résume les règles de la documentation officielle APA Style.

Élément Position Règle de mise en forme
Numéro Au-dessus du titre et du graphique En gras, chiffres arabes, dans l’ordre de première mention dans le texte
Titre Une ligne à double interligne sous le numéro Bref, descriptif, en italique
Image Sous le titre Lisible, axes nommés, sans effet décoratif superflu
Texte dans l’image Intitulés des axes, étiquettes de données Police sans empattement (Arial, Calibri), entre 8 et 14 points
Légende À l’intérieur des bordures de la figure Explique les symboles, couleurs ou motifs utilisés
Note Sous la figure Commence par « Note. » en italique ; abréviations, méthode, source
Renvoi Dans le corps du texte Par le numéro (« la Figure 1 »), jamais par la position (« ci-dessus »)

Retenez surtout l’ordre vertical : numéro, titre, image, note. La légende ne vient pas s’ajouter à cet empilement : elle se trouve à l’intérieur du graphique lui-même.

Gagnez du temps sur la mise en forme. L’Éditeur IA de Tesify vous aide à rédiger le titre et la note de vos figures dans un langage académique précis. Il signale en temps réel les incohérences de votre texte, par exemple un commentaire de graphique qui contredit vos résultats. Vous exportez ensuite votre mémoire en PDF, Word ou LaTeX.

Comment présenter un graphique dans un mémoire : normes APA en 8 étapes

Chaque étape ci-dessous se suffit à elle-même. Vous pouvez y revenir pour vérifier un seul point, par exemple la note ou le titre, sans relire toute la méthode.

  1. Vérifiez que le graphique est utile. Un graphique doit montrer ce qu’une phrase ne montre pas bien : une tendance, une comparaison entre plusieurs groupes, une distribution. Si vous ne comparez que deux ou trois valeurs, une phrase ou un court tableau suffit souvent. Un mémoire chargé de graphiques décoratifs paraît moins maîtrisé qu’un mémoire qui en contient peu, mais bien choisis.

  2. Choisissez le type de graphique adapté à votre question. Le choix dépend de ce que vous voulez montrer : comparaison, évolution, distribution ou relation. La section suivante détaille la correspondance. Faites ce choix avant d’ouvrir votre logiciel, pas après avoir essayé tous les modèles proposés.

  3. Construisez un visuel sobre et lisible. Nommez chaque axe et indiquez l’unité de mesure. Pour tout texte placé dans l’image (intitulés d’axes, étiquettes), utilisez une police sans empattement comme Arial ou Calibri, d’une taille comprise entre 8 et 14 points. Supprimez les effets en relief, les ombres et le quadrillage superflu. Vérifiez aussi que votre graphique reste lisible imprimé en noir et blanc : variez les motifs ou les nuances, pas seulement les couleurs.

  4. Placez la légende à l’intérieur des bordures. Si votre graphique utilise des symboles, des couleurs ou des motifs, la légende qui les explique doit figurer à l’intérieur des limites de la figure. Ne la reléguez pas dans le texte ni dans la note. Dans votre tableur, faites glisser la légende dans la zone du graphique plutôt que de la laisser flotter à côté.

  5. Attribuez le numéro en gras. Au-dessus du titre, écrivez « Figure 1 » en gras et en chiffres arabes. La numérotation suit l’ordre dans lequel vous mentionnez les figures pour la première fois dans le texte, et non l’ordre dans lequel vous les avez créées. Si vous déplacez un chapitre, revérifiez toute la série.

  6. Rédigez un titre bref et descriptif en italique. Le titre se place une ligne à double interligne sous le numéro. Il dit ce que montre le graphique, pas ce qu’il faut en conclure. Comparez « Résultats » (trop vague), « Les étudiants de master sont plus stressés » (une conclusion, pas un titre) et « Niveau de stress perçu selon le niveau d’études » (bref et descriptif).

  7. Ajoutez une note si le lecteur en a besoin. Sous la figure, écrivez « Note. » en italique, suivi de vos précisions : définition des abréviations, signification des barres d’erreur, mode de recueil des données, ou attribution de la source si le graphique vient d’un autre auteur. Si rien de tout cela n’est nécessaire, n’ajoutez pas de note.

  8. Annoncez et commentez la figure dans le texte. Mentionnez la figure par son numéro avant ou au moment où elle apparaît, puis commentez-la. Le lecteur doit comprendre pourquoi elle est là et ce qu’il doit y regarder. Un graphique jamais cité dans le texte n’a pas sa place dans le mémoire.

À quoi ressemble un graphique complet

Voici la structure d’un graphique entièrement conforme, telle qu’elle apparaît sur la page :

Figure 2

Évolution du score moyen d’anxiété selon la semaine de suivi

Le graphique en courbes vient ici. Il comporte les intitulés des axes en Arial, et sa légende distingue le groupe expérimental du groupe contrôle à l’intérieur du cadre.

Note. Les barres verticales représentent l’erreur standard de la moyenne. Les scores ont été recueillis par questionnaire auto-administré à chaque séance.

Feuilles imprimées présentant un diagramme en barres, une courbe, un histogramme et un nuage de points
Chaque type de graphique répond à une question précise : comparaison, évolution, distribution ou relation.

Choisir le bon type de graphique selon vos données

Une présentation impeccable ne sauve pas un graphique mal choisi. Le type de visuel doit découler de votre question de recherche et de la nature de vos variables. Le tableau suivant couvre les situations les plus courantes d’un mémoire.

Ce que vous voulez montrer Type de graphique Exemple d’usage
Comparer des catégories Diagramme en barres Satisfaction moyenne selon le service hospitalier
Montrer une évolution dans le temps Courbe Score d’anxiété au fil des semaines de suivi
Décrire la distribution d’une variable continue Histogramme Répartition des âges des participants
Explorer la relation entre deux variables quantitatives Nuage de points Temps d’écran et qualité du sommeil
Montrer la répartition d’un tout Diagramme en secteurs (avec peu de catégories) Répartition des répondants par statut professionnel

Le graphique doit être cohérent avec l’analyse statistique que vous présentez. Un nuage de points accompagne naturellement une corrélation, un diagramme en barres avec barres d’erreur une comparaison de moyennes. Si vous hésitez encore sur l’analyse elle-même, appuyez-vous sur le guide pour choisir le test statistique selon votre plan de recherche. Le choix du graphique en découlera presque toujours.

Les mémoires qualitatifs ont aussi leurs figures, même sans chiffres : carte thématique, schéma des relations entre catégories, frise chronologique. Une carte des thèmes issue d’une analyse thématique de Braun et Clarke, par exemple, se présente exactement selon les mêmes règles : numéro en gras, titre en italique, légende intégrée, note si nécessaire.

Citer et commenter le graphique dans le texte

La règle APA est stricte : chaque figure doit être citée explicitement dans le texte par son numéro. Les indications de position comme « le graphique ci-dessus » ou « la figure ci-après » sont à proscrire. Lors de la mise en page finale, un graphique peut glisser sur la page suivante, et « ci-dessus » devient faux.

  • Correct : « Comme l’illustre la Figure 3, le score diminue dès la deuxième semaine. »
  • Correct : « La satisfaction varie fortement selon le service (voir Figure 4). »
  • À éviter : « Le graphique ci-dessous montre les résultats. »
  • À éviter : « Voir la figure suivante. »

Citer la figure ne suffit pas : il faut la commenter. Un bon commentaire tient en trois mouvements. D’abord, il indique ce que montre la figure. Ensuite, il pointe l’élément saillant : une tendance, un écart, une exception. Enfin, il le relie à votre hypothèse ou à votre question de recherche. Évitez de paraphraser chaque barre du graphique : le lecteur les voit déjà.

Le temps verbal compte aussi. Décrivez ce que montre la figure au présent (« la Figure 3 montre »), mais rapportez vos résultats au passé (« les participants ont obtenu »). Le tableau des temps verbaux chapitre par chapitre vous aidera à rester cohérent. Si vous rédigez en psychologie, le guide pour rédiger un mémoire de psychologie en style APA complète ces règles avec le vocabulaire attendu dans la discipline.

Côté mise en page, placez la figure au plus près de sa première mention, de préférence juste après le paragraphe qui l’annonce. Évitez de couper une figure entre deux pages. Le numéro, le titre, l’image et la note doivent rester groupés sur la même page.

Graphique repris ou adapté : la note de source

Reprendre un graphique publié par un autre auteur est possible, à condition de l’attribuer clairement. La note sous la figure sert à cela. Introduite par « Note. » en italique, elle indique si le graphique est reproduit tel quel ou adapté, et nomme l’auteur et l’œuvre d’origine. La référence complète doit ensuite figurer dans votre bibliographie, au même format que vos autres sources.

Distinguez bien les deux cas :

  • Reproduit : vous insérez le graphique d’origine sans modification. Signalez-le explicitement dans la note.
  • Adapté : vous avez retracé le graphique, modifié les axes, traduit les étiquettes ou sélectionné une partie des données. Signalez l’adaptation et la source dans la note.
  • Créé à partir de données publiques : le graphique est le vôtre, mais les données viennent d’une source tierce. Citez cette source de données dans la note.

Si votre mémoire est destiné à être diffusé, par exemple déposé dans une archive ouverte, vérifiez les droits de reproduction des figures empruntées auprès de votre directeur ou de votre bibliothèque universitaire. Retracer vous-même le graphique à partir des données citées est souvent la solution la plus simple.

Pour que la référence de la note corresponde exactement à celle de la bibliographie, la bibliographie automatique de Tesify génère la citation dans le format requis (APA, MLA, Chicago ou Vancouver) et la range au bon endroit dans votre liste de références.

Erreurs fréquentes et checklist finale

Les mêmes erreurs reviennent d’un mémoire à l’autre. La plupart se corrigent en quelques minutes, à condition de les chercher.

  • Un titre qui annonce une conclusion au lieu de décrire le contenu.
  • Des axes sans intitulé ni unité.
  • Une légende placée hors du cadre du graphique, ou absente alors que plusieurs couleurs sont utilisées.
  • Une numérotation qui saute ou qui ne suit plus l’ordre de citation après une réorganisation des chapitres.
  • Des graphiques et des tableaux numérotés dans une même série.
  • Une capture d’écran floue, sortie directement d’un logiciel d’analyse.
  • Un renvoi par la position (« ci-dessus ») au lieu du numéro.
  • Deux conventions mélangées : titre au-dessus pour certaines figures, en dessous pour d’autres.

Avant le dépôt, passez chaque graphique au crible de cette checklist :

  1. Le numéro est en gras, au-dessus du titre, et suit l’ordre de première mention.
  2. Le titre est en italique, bref, descriptif, et placé une ligne sous le numéro.
  3. Les axes sont nommés, avec leurs unités.
  4. Le texte du graphique est en police sans empattement, entre 8 et 14 points.
  5. La légende est à l’intérieur des bordures de la figure.
  6. La note, si elle existe, commence par « Note. » en italique.
  7. La source est indiquée pour tout graphique repris ou adapté, avec sa référence en bibliographie.
  8. La figure est citée par son numéro dans le texte, puis commentée.
  9. Le graphique reste lisible imprimé en noir et blanc.

Ces vérifications valent aussi pour la discussion : si vous y revenez sur une figure pour nuancer vos résultats, citez-la de nouveau par son numéro. Pour relire l’ensemble d’un coup, l’Éditeur IA de Tesify analyse la cohérence entre vos commentaires et vos figures. Il corrige aussi le langage académique de vos titres et de vos notes, directement dans le navigateur.

Rédigez votre mémoire plus sereinement. Tesify réunit un éditeur avec assistance IA, une bibliographie automatique en APA, MLA, Chicago et Vancouver, une vérification anti-plagiat comparant votre texte à HAL, TEL, Cairn.info et à des millions de sources académiques, ainsi que des modèles professionnels exportables en PDF, Word et LaTeX. L’inscription est gratuite, sans carte bancaire.

Écris ton mémoire avec l’IA sur Tesify

Questions fréquentes

Où placer le titre d’un graphique dans un mémoire ?

Selon les normes APA, le titre se place au-dessus du graphique. Il vient une ligne sous le numéro de la figure, qui est en gras, et il est rédigé en italique. Certains guides universitaires français demandent au contraire un titre sous la figure. Si c’est le cas dans votre établissement, suivez cette consigne de manière cohérente dans tout le mémoire.

Faut-il numéroter les graphiques et les tableaux dans une même série ?

Non. En APA, les graphiques sont des figures et suivent la série Figure 1, Figure 2, etc. Les tableaux ont leur propre série : Tableau 1, Tableau 2. Chaque série suit l’ordre de première mention dans le texte.

Quelle police utiliser pour le texte d’un graphique ?

Pour le texte placé dans l’image, comme les intitulés des axes ou les étiquettes de données, l’APA recommande une police sans empattement, par exemple Arial ou Calibri, d’une taille comprise entre 8 et 14 points.

Peut-on écrire « voir le graphique ci-dessous » dans un mémoire ?

Non. Chaque figure doit être citée par son numéro, par exemple « comme l’illustre la Figure 1 ». Les indications de position comme « ci-dessus » ou « ci-après » deviennent fausses dès que la mise en page change. Elles sont donc à éviter.

Comment indiquer la source d’un graphique emprunté ?

Ajoutez sous la figure une note introduite par le mot « Note. » en italique. Précisez si le graphique est reproduit ou adapté, et nommez l’auteur et l’œuvre d’origine. La référence complète doit aussi apparaître dans la bibliographie du mémoire.

Faut-il ajouter une liste des figures au début du mémoire ?

Beaucoup de mémoires français comportent une liste des figures après la table des matières, surtout lorsqu’ils contiennent de nombreux graphiques. Ce n’est pas une règle universelle : vérifiez le guide de présentation de votre formation ou demandez à votre directeur de mémoire.

Rédige ton mémoire avec l’IA

Pose ton plan, avance chapitre par chapitre et garde ta bibliographie propre.

Commencer gratuitement → Sans carte bancaire

Catégories