Norme Vancouver : citer ses sources en mémoire de médecine et de sciences (2026)
La norme Vancouver numérote les références par ordre d’apparition dans le texte, entre crochets ou en exposant, puis les liste à la fin dans ce même ordre. Utilisée en médecine, pharmacie et sciences dures, elle diffère de l’APA (auteur-date) et suit les recommandations de l’ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors).
Qu’est-ce que la norme Vancouver ?
La norme Vancouver est un système de citation numérique né en 1978 lors d’une réunion de rédacteurs de revues médicales à Vancouver. Elle est aujourd’hui maintenue par l’ICMJE dans ses Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. On la trouve aussi sous les noms « style ICMJE » ou « style NLM » (National Library of Medicine) : les trois désignations renvoient aux mêmes règles de fond.
Le principe est simple : chaque référence reçoit un numéro la première fois qu’elle apparaît dans le texte. Ce numéro est ensuite réutilisé chaque fois que la même source est citée à nouveau, même des dizaines de pages plus loin. La liste de références en fin de mémoire ou de thèse reprend ces numéros dans l’ordre croissant — et non par ordre alphabétique d’auteur, contrairement à l’APA ou à l’ISO 690 en variante auteur-date.
Quelle différence entre Vancouver et APA ?
La confusion entre ces deux styles est fréquente chez les étudiants qui changent de discipline en cours de cursus (par exemple d’une licence de psychologie vers un master de santé publique). Le tableau suivant résume les différences essentielles à connaître avant de rédiger votre bibliographie.
| Critère | Norme Vancouver | Norme APA (7e éd.) |
|---|---|---|
| Citation dans le texte | Numéro entre crochets [1] ou en exposant1 | Auteur et année (Dupont, 2024) |
| Ordre de la liste finale | Ordre d’apparition dans le texte | Ordre alphabétique des noms d’auteurs |
| Noms d’auteurs | Nom suivi des initiales, sans points (Dupont J) | Nom, initiale suivie d’un point (Dupont, J.) |
| Nombre d’auteurs listés | Jusqu’à 6 auteurs, puis « et al. » | Jusqu’à 20 auteurs avant abréviation |
| Titres de revues | Abréviations normalisées NLM | Titre complet en italique |
| Disciplines typiques | Médecine, pharmacie, sciences dures | Sciences humaines et sociales, psychologie |
Retenez surtout ceci : en Vancouver, la place d’une référence dans la liste finale ne dépend jamais du nom de l’auteur, mais uniquement du moment où elle est citée pour la première fois. Un mémoire qui mélangerait les deux logiques serait immédiatement repéré par un correcteur habitué aux normes biomédicales.
Comment numéroter les références dans le texte ?
La numérotation suit une règle stricte : dès qu’une source est citée pour la première fois, elle reçoit le numéro suivant disponible (1, puis 2, puis 3…). Si cette même source est citée à nouveau plus loin dans le mémoire, elle conserve son numéro d’origine — elle n’en reçoit jamais un nouveau.
Deux présentations sont acceptées selon les consignes de votre établissement ou de la revue cible :
- Entre crochets : « Le taux de récidive est estimé à 12 % [3]. »
- En exposant : « Le taux de récidive est estimé à 12 %3. »
Le numéro se place généralement après la ponctuation ou juste après le mot ou groupe de mots concerné, avant le point final de la phrase. Vérifiez toujours la consigne exacte de votre UFR : certaines facultés de médecine imposent l’exposant, d’autres les crochets, sans qu’il existe de règle nationale unique.
Exemples prêts à l’emploi pour la liste de références
Voici des modèles copiables et adaptables pour les quatre types de sources les plus fréquents dans un mémoire ou une thèse d’exercice.
Article de revue
1. Martin C, Dubois A, Petit R. Impact du dépistage précoce sur la mortalité colorectale. Rev Epidemiol Sante Publique. 2025;73(2):145-53.
Livre
2. Legrand P. Pharmacologie clinique appliquée. 4e éd. Paris: Elsevier Masson; 2024.
Page web ou rapport en ligne
3. Haute Autorité de Santé. Recommandations sur le dépistage du cancer du sein [Internet]. Saint-Denis: HAS; 2025 [cité le 12 juil. 2026]. Disponible sur: https://www.has-sante.fr
Thèse ou mémoire
4. Bernard L. Facteurs de risque de la lombalgie chronique chez les soignants [thèse d’exercice]. Lyon: Université Claude Bernard Lyon 1; 2024.
Notez l’usage systématique des abréviations normalisées pour les titres de revues (« Rev Epidemiol Sante Publique » plutôt que le titre complet) : ces abréviations sont répertoriées dans le catalogue de la NLM (PubMed Journals) et doivent être respectées à l’identique, sans invention personnelle.
Comment citer plusieurs sources d’un coup ?
Lorsqu’une affirmation s’appuie sur plusieurs références simultanément, les numéros se séparent par une virgule, ou par un tiret si les numéros sont consécutifs :
- Numéros non consécutifs : [2,5,9]
- Numéros consécutifs : [2-5] pour les références 2, 3, 4 et 5
- Combinaison des deux : [2-5,9,12]
Cette règle de compactage évite d’alourdir le texte avec des séries de crochets répétés et facilite la lecture pour le jury.
Quels logiciels gèrent le style Vancouver ?
La plupart des gestionnaires bibliographiques modernes intègrent le style Vancouver dans leur bibliothèque de styles par défaut. C’est notamment le cas de Zotero, gratuit et open source, qui reformate automatiquement l’ensemble de la bibliographie si vous changez de style en cours de rédaction. EndNote et Mendeley proposent également le style Vancouver, avec des variantes parfois légèrement différentes selon la revue cible (Vancouver superscript, Vancouver brackets…). Vérifiez toujours le rendu final contre les exemples officiels de l’ICMJE avant le dépôt de votre mémoire.
Dans quelles disciplines utilise-t-on la norme Vancouver ?
Vancouver domine dans les disciplines biomédicales : médecine générale et spécialisée, pharmacie, odontologie, sciences infirmières, kinésithérapie et, plus largement, la plupart des sciences expérimentales publiant dans des revues à comité de lecture indexées sur PubMed. En dehors du champ biomédical, certaines filières d’ingénierie utilisent des variantes numériques proches (IEEE), mais avec des règles de présentation distinctes. Si votre mémoire porte sur un sujet à la frontière entre plusieurs disciplines, la règle par défaut est de suivre la convention de votre UFR de rattachement.
Pour aller plus loin sur les normes de citation
Si votre mémoire mobilise à la fois des sources biomédicales et des sources en sciences humaines, consultez notre comparatif des normes APA en français et notre guide de la norme ISO 690, la référence généraliste utilisée par de nombreuses universités françaises. Pour les cas où vous citez un auteur via un autre ouvrage sans avoir consulté la source originale, notre article sur la citation de source secondaire détaille la marche à suivre. Les étudiants en soins infirmiers peuvent aussi consulter notre guide complet du mémoire IFSI, qui aborde les normes bibliographiques attendues en UE 3.4.
Questions fréquentes
Quelle différence entre Vancouver et APA ?
Vancouver est un style numérique : chaque source reçoit un numéro à sa première citation, réutilisé ensuite, et la liste finale suit l’ordre d’apparition dans le texte. APA est un style auteur-date, où la liste finale est classée par ordre alphabétique des noms d’auteurs. Vancouver domine en médecine et sciences dures, APA en sciences humaines et sociales.
Comment numéroter les références en Vancouver ?
Chaque source reçoit le numéro suivant disponible à sa première apparition dans le texte, entre crochets ou en exposant. Si la même source est citée à nouveau plus loin, elle conserve son numéro d’origine. La liste de références en fin de document suit l’ordre croissant de ces numéros, jamais l’ordre alphabétique.
Quels logiciels gèrent le style Vancouver (Zotero) ?
Zotero, gratuit et open source, intègre le style Vancouver par défaut et reformate automatiquement toute la bibliographie en cas de changement de style. EndNote et Mendeley proposent également ce style, parfois avec des variantes (superscript ou crochets) selon la revue cible : vérifiez toujours le rendu contre les exemples officiels de l’ICMJE.
Dans quelles disciplines utilise-t-on Vancouver ?
La norme Vancouver est la référence en médecine, pharmacie, odontologie, sciences infirmières et kinésithérapie, ainsi que dans la plupart des sciences expérimentales publiant dans des revues indexées sur PubMed. En cas de doute sur la norme attendue, suivez toujours la convention de votre UFR de rattachement.
Comment citer plusieurs sources d’un coup ?
Séparez les numéros non consécutifs par une virgule, par exemple [2,5,9]. Pour des numéros consécutifs, utilisez un tiret, par exemple [2-5] pour les références 2 à 5. Les deux formats peuvent se combiner dans une même citation, comme [2-5,9,12], afin d’alléger le texte.
Leave a Reply