Comment Citer selon les Normes APA en Français : Guide Complet Étape par Étape 2026
Vous avancez dans votre mémoire mais les citations vous bloquent ? Vous n’êtes pas seul. La norme APA (American Psychological Association, 7e édition) est le format de citation le plus utilisé dans les universités françaises — et pourtant, comment citer selon les normes APA reste l’une des questions les plus posées par les étudiants de master. Ce guide vous donne exactement ce qu’il vous faut : la logique du système, les formules exactes pour chaque type de source, et des exemples prêts à copier.
La bonne nouvelle : le système APA repose sur un principe unique que vous n’avez à apprendre qu’une seule fois. Comprendre ce principe vous permettra de construire n’importe quelle citation, même pour des types de sources inhabituels.
Le principe fondamental du système APA
Le système APA est un système auteur-date. Cela signifie que chaque fois que vous utilisez une idée ou une citation tirée d’une source, vous indiquez entre parenthèses le nom de l’auteur et l’année de publication. Cette référence courte renvoie le lecteur vers la notice complète en bibliographie en fin de document.
Ce système présente deux avantages majeurs : il est léger à lire (pas de notes de bas de page envahissantes) et il permet au lecteur d’identifier immédiatement la date de la source, information cruciale en recherche scientifique.
Texte principal →
(Auteur, année) → Bibliographie : notice complète
Citations dans le texte : toutes les formules
Citation courte (moins de 40 mots)
Pour une citation directe de moins de 40 mots, intégrez-la dans votre texte avec des guillemets et ajoutez la référence en fin de citation :
« La procrastination est définie comme le report volontaire d’une action malgré la conscience de ses conséquences négatives » (Steel, 2007, p. 65).
Citation longue (40 mots ou plus)
Pour une citation de 40 mots ou plus, créez un bloc indenté sans guillemets :
Paraphrase (idée sans citation directe)
Lorsque vous reformulez une idée sans reprendre mot pour mot, la page n’est pas obligatoire mais recommandée :
La motivation intrinsèque est un meilleur prédicteur de la réussite académique que la motivation extrinsèque (Deci & Ryan, 2000).
Un auteur
(Dupont, 2022) ou Dupont (2022) affirme que…
Deux auteurs
(Martin & Leroy, 2021) — toujours les deux noms, séparés par & à l’intérieur des parenthèses, par “et” hors parenthèses.
Trois auteurs ou plus
Dès la première citation : (Bernard et al., 2020). On n’écrit jamais tous les auteurs dans le texte au-delà de deux.
Auteur institutionnel
Première citation : (Ministère de l’Éducation nationale [MEN], 2023) puis (MEN, 2023).
Aucun auteur identifié
Utilisez les premiers mots du titre : (“Santé mentale étudiante”, 2025).
La bibliographie APA : format et ordre
La bibliographie (appelée “References” en anglais, “Références” en français) doit :
- Être placée en fin de document, sur une nouvelle page
- Être triée par ordre alphabétique du nom de famille du premier auteur
- Utiliser un retrait suspendu (la première ligne à gauche, les suivantes indentées de 1,25 cm)
- Ne contenir que les sources effectivement citées dans le texte
Citer un livre
Livre avec un auteur
Auteur, A. A. (Année). Titre du livre : Sous-titre si présent (Xᵉ éd.). Maison d’édition.
Exemple :
Bourdieu, P. (1979). La distinction : Critique sociale du jugement. Les Éditions de Minuit.
Livre avec plusieurs auteurs
Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Titre du livre. Maison d’édition.
Chapitre dans un ouvrage collectif
Auteur, A. A. (Année). Titre du chapitre. Dans A. A. Directeur & B. B. Directeur (Dir.), Titre du livre (pp. XX-XX). Maison d’édition.
Citer un article scientifique
Article de revue avec DOI
Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Titre de l’article. Titre de la Revue, Volume(numéro), pages. https://doi.org/xxxxx
Exemple :
Perrenoud, P., & Maulini, O. (2005). Construire des compétences à l’école : pratiques et enjeux pédagogiques. Revue française de pédagogie, 150(1), 45–67. https://doi.org/10.4000/rfp.143
Article sans DOI
Remplacez le DOI par l’URL de la page de la revue ou omettez-la si la revue est accessible uniquement en format papier.
Citer un site web
Auteur, A. A., ou Nom de l’Organisation. (Année, Jour Mois). Titre de la page web. Nom du site. URL
Exemple :
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. (2026, 15 janvier). Chiffres clés de l’enseignement supérieur 2025-2026. enseignementsup-recherche.gouv.fr. https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/
Points importants pour les sources web :
- Ajoutez la date de consultation uniquement si le contenu est susceptible de changer (ex : page d’accueil, article Wikipedia)
- Privilégiez les sources institutionnelles (.gouv.fr, .edu) ou les organisations reconnues
- N’abréviez pas l’URL
Autres sources : mémoire, thèse, rapport, vidéo
Mémoire ou thèse non publiée
Auteur, A. A. (Année). Titre du mémoire [Mémoire de master non publié]. Université.
Thèse publiée (theses.fr)
Auteur, A. A. (Année). Titre de la thèse [Thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne]. theses.fr. URL
Vidéo YouTube
Nom de la chaîne. (Année, Jour Mois). Titre de la vidéo [Vidéo]. YouTube. URL
Rapport institutionnel
Nom de l’organisation. (Année). Titre du rapport. URL
Les 6 erreurs les plus fréquentes
- Confondre & et “et” : dans les parenthèses, on écrit & ; hors parenthèses, on écrit “et”
- Mettre le prénom complet : APA n’utilise que l’initiale du prénom (A. A. Dupont, pas Anne Dupont)
- Oublier l’italique : le titre du livre ou de la revue est en italique, pas le titre de l’article
- Trier par titre plutôt que par auteur : la bibliographie se trie par nom de famille, toujours
- Mettre une virgule après et al. : on écrit (Bernard et al., 2020), pas (Bernard et al., 2020,)
- Omettre le DOI : s’il existe, le DOI est obligatoire pour un article de revue en APA 7
Pour générer vos références automatiquement et éviter ces erreurs, notre guide sur comment créer une bibliographie automatiquement vous donnera les meilleurs outils. Vous pouvez aussi consulter notre guide complet des normes APA en français ou les modèles de citations APA pour tous les cas de figure.
FAQ — Citations APA
Doit-on toujours indiquer la page dans une citation APA ?
La page est obligatoire pour les citations directes (mot pour mot). Elle est fortement recommandée pour les paraphrases mais pas strictement obligatoire. Pour les sources sans pagination (sites web), vous pouvez indiquer le numéro de paragraphe (para. 3) ou omettre la localisation.
Comment citer une source citée dans une autre source (citation secondaire) ?
Utilisez la formule : (Auteur original, année, cité dans Auteur secondaire, année). Dans la bibliographie, ne citez que la source que vous avez effectivement lue (la source secondaire). Les citations secondaires sont à limiter le plus possible — accédez toujours à la source primaire si elle est disponible.
Quelle est la différence entre la 6e et la 7e édition des normes APA ?
Les principales différences en APA 7 : (1) suppression du lieu d’édition pour les livres, (2) inclusion systématique du DOI si disponible, (3) pour les articles à 3 auteurs ou plus, on utilise “et al.” dès la première citation, (4) les mémoires et thèses ont un format légèrement modifié. Vérifiez avec votre université quelle édition est attendue.
Comment citer un auteur dont j’utilise plusieurs ouvrages publiés la même année ?
Ajoutez une lettre minuscule après l’année : (Dupont, 2022a), (Dupont, 2022b), etc. Cette distinction s’applique aussi bien dans le texte que dans la bibliographie, où les deux références seront listées dans l’ordre alphabétique du titre.
Faut-il citer les images, tableaux et figures utilisés dans un mémoire ?
Oui, absolument. Sous chaque figure ou tableau emprunté, indiquez la source en italique : Note. Tiré de “Titre de l’article” par A. A. Auteur, année, Titre de la Revue, Volume(numéro), p. X. Droits d’auteur [année] par [détenteur des droits]. Si vous avez adapté le visuel, écrivez “Adapté de” plutôt que “Tiré de”.
Un outil peut-il générer mes citations APA automatiquement ?
Oui. Des outils comme Zotero (gratuit), Mendeley (gratuit) ou Tesify (intégré à la rédaction) peuvent générer automatiquement des citations en format APA à partir d’un DOI, d’une URL ou d’une référence manuelle. Ces outils réduisent considérablement le risque d’erreur de format et font gagner beaucoup de temps.
Gérez vos citations APA sans effort
Tesify Bibliographie Automatique génère toutes vos références en format APA, Harvard ou Chicago en quelques secondes. Entrez un DOI ou une URL, Tesify fait le reste. Essayez gratuitement →
Leave a Reply