correction et reformulation